CHUANG Hsin-I & LIN Yu-Ta

DEUX INSTALLATIONS IN SITU À

La Sculpture en l'île 2015

De 22 mai à 27 septembre 2015

Ouvert du Mercredi au Dimanche

de 10H à 19H

MÉMOIRE.TRACE 10

CHUANG HSIN-I

In situ 2015

CIre blanche, empreintes de doigt, pollen, eau de la Seine

Cette œuvre est installée sous une parie de pin brisée par le vent, à l’île Nancy

www.hsin.paralogie.com

Immensité des pins

rumeur brisée des vagues

contre le crépuscule et ses vielles hélices

crépuscule tombant sur les yeux

coquillage terrestre

en toi, la terre chante

-Pablo Neruda-

龐然巨松，碎浪喧嘩，

貼近曙光和他古老的年紋，

曙光落入眼簾，路上的貝，

大地在你身體裡歌唱。

DEGRÉ

Lin Yu-Ta

In situ 2015

Dimensions variables

Thermomètre, cheveux, fleurs mortes, feuilles mortes,

sachets d'infusettes, aiguilles de pin, pierraille

www.yuta.paralogie.com

« C'est le début du printemps. Chaque jour, les funérailles des fleurs se déroulent en secret. » Plus d'une centaine de petites sculptures sont disséminées un peu partout sur l’île. Chaque sculpture éparpillée est composée par

Une aiguille de pin qui se tient verticale sur une feuille morte.
Un cheveu courbé en arc (comme un pont) sur la même feuille pour recueillir les gouttelettes d'eau du matin. - Une couche de pierraille.
Un sachet d'infusettes dissimulé sous la couche estampiller et estampillé « le degré Celsius et la date ».
Une feuille morte enveloppée dans le sachet d'infusettes.

Un thermomètre pour mesurer la température de la terre se trouve au centre de l’île. C'est une oeuvre destinée à transformer la variation de température en variables de position géographique (et réciproquement).

----------------------

Commissariat : Maison Laurentine

Production : Mairie d’Andrésy (Yvelines)

Direction de la Culture : Alain Chaneaux

Lieux de l'exposition:

Parc national de l'Île Nancy

Parc et Maison du Moussel

Parc de l'Hôtel de ville

│ Vernissage │

au jeudi 21 mai 2015

11H30 cocktail déjeunatoire sur l'île Nancy

14H-16H visite libre de l'exposition en présence des artistes

│ Accès libre │

L'accès vers Parc Naturel de l’île Nancy

Uniquement par bateau (gratuit)

Embarcadère de l’île Nancy

Face à 4 boulevard Noël-Marc 78570 Andrésy, France.

RER A Poissy puis autobus n°15 arrêt Mairie d’Andrésy

Conflans-Fin-d’Oise puis autobus n°11 arrêt Mairie d’Andrésy

Transilien J Maurecourt, à 10 minutes à pied de l'embarcadère

Vous trouverez plus d'infos sur

https://chuanghsini.wixsite.com/sculpture-ile-2015

SCULPTURE EN L'ÎLE 2015

___

Partager cet événement