top of page

展覽|2025法國國家森林藝術季

Recherche-Création|莊馨怡, 古睖久古

駐地創作計畫, Métastable, 2025

應邀至 法國國家森林駐地創作, 以及 2025第16屆法國國家森林藝術季 主辦單位|法國藝術中心 La Maison Laurentine Centre de recherche et de création artistique




 

法國藝術創作與研究中⼼ La Maison Laurentine|藝術總監與策展⼈

⽪耶· 邦喬瓦尼 ( P i e r r e B o n g i o v a n n i ) 


[...] 在這個充滿巨⼤不確定性的時代,我們希望從當下的喧囂中稍作抽離,聚焦於克勞德·列維-斯特勞 斯 ( Claude Lévi-Strauss) 引 ⽤ 中 提 到 的 兩 個 詞 : 「 節 制 」 ( pudeur) 與 「 謹 慎 」(discrétion),以更冷靜的視⾓看待當前事件中的粗暴與平庸的暴⼒。 在2025年(法國)國家森林藝術季的全球主題「Les Vertiges de la Beauté(眩暈之美)」框架下,我們希望將奧布⽪埃爾-蘇爾歐布打造成⼀個美的避風港,讓⼈們在這裡找到緩慢的節奏、優雅的姿態、深刻的思索與純粹的詩意。為此,我們邀請了兩位來⾃世界另⼀端(台灣)的藝術家,在藝術中⼼ La Maison Laurentine 進⾏為期五週的場域特定創作與駐地研究。他們的視覺與造型作品是⼀曲對這種無法完全把握的「美」的頌歌。[...] 遊走於可⾒與不可⾒、穩定與不穩定、暫時與永恆、脆弱與持久之間。他們深受森林的世界與其神秘性啟發,創作出⼀種「節制」的藝術(對⾃然的謙遜),以及「謹慎」的藝術(注共鳴與同理,⽽非純粹的理性邏輯)。他們的藝術更像是呼吸與氣息,是⼀種如⼸箭⼿般的狀態——在平靜且精確地瞄準後,似乎對⽬標不再執著,⽽專注於射擊的過程。他們的作品總是在⽣成的過程中,未完成,卻充滿著展開的可能性。這種創作⽅式不僅需要藝術家對作品的⾼度投入,還需要觀眾抱持極⼤的謙遜與開放的⼼態,才能真切體會作品的深意。




節錄於創作計畫訪談 :


此創作計畫源自於一個觀察 :當物質在作品中召喚出一個動作,或者,是物質本身就是那個動作的時候, 它往往是沒有辦法定位的(non-localisable)。這個物質,它就會像呼吸一樣,它不是在空間裡,而是在它自身打開了一個空間,打開一個動作的韻律。 而這個動作也反過來揭示了它的物質性,使我們觀察到「動作自身的物質性」。
 








此創作計畫由法國藝術中心

La Maison Laurentine Centre de recherche et de création artistique 支持


La Maison Laurentine 旨在為國際藝術家和研究者提供跨國及多元的文化交流平臺,同時也是展覽與交流的空間,並兼具出版功能。該中心位於法國國家森林公園的核心地帶,為藝術創作提供了有利的自然環境。







/ About

Face aux débats contemporains sur la "matérialité", les artistes CHUANG Hsin-I et LIN Yu-Ta envisagent leur pratique artistique, comme point d'ancrage dans les chemins de la pensée. Dans cette recherche-création, ils tentent d’élucider l’intégralité d’une matérialité , en vue d’entrevoir la possibilité palpable d’un état affectif dans le cadre de différentes expériences, comme un vecteur de la réalisation artistique.

面對當代思潮中關於「物質性」討論,藝術家莊馨怡, 古睖久古(林友達) 透過創作實踐作為思維路徑上所展開的錨點,持續地對物質性創作提出藝術實踐的可能面向。

bottom of page