top of page

Dignités de la beauté

2025 Festival Artistique

du Parc National de Forêts da la France

organisé par Le centre de recherche et de création artistique

LA MAISON LAURENTINE​​​​​​​​​​

展場|遺跡洗衣坊
展場|遺跡洗衣坊

MÉTA-STABLE

​Projet artistique de

CHUANG Hsin-I et LIN Yu-Ta

Réalisé à l’invitation de La Maison Laurentine
Commissariat d’exposition 

Pierre BONGIOVANNI

莊馨怡CHUANG_Hsin_I|Être de l'absence (2025)
展場|百年石造教堂
古睖久古LIN Yu_Ta|Une attende inachevée, 2025

16ᵉ saison artistique
Parc national de forêts, France

​

DIGNITÉS DE LA BEAUTÉ

Pudeur et Discrétion

Résidence de création|2 0 2 5. 0 6. 0 4 - 0 6. 2 8

Dates d’exposition|2 0 2 5. 0 6. 2 9 - 1 0. 1 9

Lieux d’exposition|Salle Blanche du centre d'art,

                                Eglise centenaire en pierre,

                                Ancien lavoir


​

Édito du commissaire

​​​En ces temps de grandes incertitudes il nous a semblé pertinent de mettre à distance le brouhaha ambiant pour tenter de réfléchir aux deux derniers termes de la citation de Claude Lévi-Strauss PUDEUR et DISCRÉTION pour prendre un peu de recul avec les grossièretés et les violences ordinaires de l'actualité. Dans le cadre de notre thème global de la saison 2025 AUDACES DE LA BEAUTÉ nous voudrions faire d'Aubepierre-sur-Aube un havre de beauté, de lenteur, d'élégance, de profondeur et de poésie pure. Pour cela nous avons choisi deux artistes venus de l'autre bout du monde (Taïwan) pour des résidences de création et de recherche in situ (pendant 5 semaines) à la Maison Laurentine. Leurs œuvres plastiques et visuelles sont des odes à cette Beauté, dont on parle tant, sans jamais la saisir totalement.

 

古睖久古 Yu-Ta LIN et 莊馨怡 Hsin-I CHUANG ont tous les deux une conception de la création artistique tout à fait singulière : ils n'utilisent que des matériaux très simples (paraffine, bâtonnets de bois, feuilles, pollens, papiers) avec lesquels ils organisent des micro sculptures et des «installations plastiques» à la limite du visible et de l'invisible, du stable et de l'instable, du provisoire et de l'éternel, de la fragilité et de la permanence. Très inspirés par les univers et les mystères de la forêt ils pratiquent un art pudique (pudeur devant la Nature) et discret (ils cherchent la rencontre autour de l'empathie beaucoup plus que dans l'intellect). Ils sont du côté de la respiration et du souffle, du côté de l'archer qui, pour l'atteindre, semble se désintéresser de la cible après avoir longtemps, paisiblement et précisément ajusté son tir.

Leurs œuvres sont toujours en instance, en train d'advenir, en cours de déploiement.

​

​​Lire l’article complet

​​

maps3.jpg

« Les phénomènes indirects vus par le bricoleur :
   micro-ajustements dans le pré-phénomène du naturel »

 

​

Claude Lévi-Strauss, La Pensée sauvage (1962)

駐村期間_松針採集00_edited.jpg

Centre d'art

La Maison Laurentine

LIN Yu-Ta

​

Blanc mat

2025
Papier à dessin, traces d'ongles

​80 x 45 cm

​

​

CHUANG Hsin-I

​​

Être de l'absence 06

2025

Pollen, bol fissuré, ancienne table fissurée

​60 x 80 x 85 cm

CHUANG Hsin-I

​

Mémoire・Trace 16

2023 - 2025 

Cire, pin
​40 x 15 cm

​

CHUANG Hsin-I

​

Mémoire • Trace 17 (la chute)

2025

Cire, aiguille de pin, papier, bois

​dimensions variables

LIN Yu-Ta

​

Oxygène court

2023

Aiguille de pin, élastique, fil d'or 14 carats

​dimensions variables

​​

L'Église 
Elle se tient dans les bois,

comme une prière suspendue.

​

Le Lavoirs

Sur l'eau, la mémoire chemine.

Leurs gestes ont sombré d

ans le sous-courant du temps,

mais résonnent encore,

silencieusement, sur la pierre.

​

L1230968拷貝_edited_edited.png

Monuments historiques

L'Église et Le Lavoir

CHUANG Hsin-I​

​

Être de l'absence 05

2025

Pollen, coquille érodée, ancien tabouret fissuré, longue banquette de prière, lumière
​dimensions variables

LIN Yu-Ta​​

​

Une attende inachevée

2025

Mine de 0,5 mm en bambou pour porte-mine, litière pour chat en poudre

​dimensions variables

LIN Yu-Ta​

​

Être attiré et négligent

2025 

Poussière collectée sur le site, papier toilette, bougie en cire

​dimensions variables

LIN Yu-Ta​​

​

Hocéan

2025

Grain de sel, morceau de ficelle bleue, élastique noir, tige de salsifis

​dimensions variables

CHUANG Hsin-I​​

​

Mémoire・Trace 18

2025

Cire, papier, lustre

​dimensions variables​​

/ About

​

Face aux débats contemporains sur la "matérialité", les artistes CHUANG Hsin-I et LIN Yu-Ta envisagent leur pratique artistique, comme point d'ancrage dans les chemins de la pensée. Dans cette recherche-création, ils tentent d’élucider l’intégralité d’une matérialité , en vue d’entrevoir la possibilité palpable d’un état affectif dans le cadre de différentes expériences, comme un vecteur de la réalisation artistique.

​

面對當代思潮中關於「物質性」討論,藝術家莊馨怡, 古睖久古(林友達) 透過創作實踐作為思維路徑上所展開的錨點,持續地對物質性創作提出藝術實踐的可能面向。

bottom of page